<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<NewsML Version="1.2"><!--AFP NewsML text-photo profile evolution2--><!--Processed by Xafp1-4ToNewsML1-2 rev31--><Catalog Href="http://www.afp.com/dtd/AFPCatalog.xml"/>
<NewsEnvelope><TransmissionId>0761</TransmissionId><DateAndTime>20231127T135538Z</DateAndTime><NewsService FormalName="DGTE"/><NewsProduct FormalName=""/><NewsProduct FormalName="SEN"/><NewsProduct FormalName="FINB"/><NewsProduct FormalName="FINA"/><NewsProduct FormalName="FRS"/><NewsProduct FormalName="ELU"/><NewsProduct FormalName="SEI"/><NewsProduct FormalName="FEUA"/><NewsProduct FormalName="EUA"/><NewsProduct FormalName="FRS"/><NewsProduct FormalName="DAB"/><NewsProduct FormalName="MOA"/><NewsProduct FormalName="FINA"/><NewsProduct FormalName="AMW"/><Priority FormalName="4"/></NewsEnvelope><NewsItem xml:lang="fr"><Identification><NewsIdentifier><ProviderId>afp.com</ProviderId><DateId>20231127T135538Z</DateId><NewsItemId>TX-PAR-EXX50</NewsItemId><RevisionId PreviousRevision="0" Update="N">1</RevisionId><PublicIdentifier>urn:newsml:afp.com:20231127T135538Z:TX-PAR-EXX50:1</PublicIdentifier></NewsIdentifier><NameLabel>santé-animaux-virus-GB-agriculture-élevage</NameLabel></Identification><NewsManagement><NewsItemType FormalName="News"/><FirstCreated>20231127T135538+0000</FirstCreated><ThisRevisionCreated>20231127T135538+0000</ThisRevisionCreated><Status FormalName="Usable"/><Urgency FormalName="4"/></NewsManagement><NewsComponent><NewsLines><DateLine xml:lang="fr">Londres, 27 nov 2023 (AFP) -</DateLine><HeadLine xml:lang="fr">Royaume-Uni: un cas de grippe porcine détecté chez un humain</HeadLine></NewsLines><AdministrativeMetadata><Provider><Party FormalName="AFP"/></Provider></AdministrativeMetadata><DescriptiveMetadata><Language FormalName="fr"/><SubjectCode><SubjectMatter FormalName="07011000" cat="HTH"/></SubjectCode><SubjectCode><SubjectMatter FormalName="08001000" cat="HUM"/></SubjectCode><SubjectCode><SubjectDetail FormalName="07001002" cat="HTH"/></SubjectCode><SubjectCode><SubjectMatter FormalName="04001000" cat="ECO"/></SubjectCode><SubjectCode><SubjectDetail FormalName="04001004" cat="ECO"/></SubjectCode><SubjectCode><Subject FormalName="04000000" cat="ECO"/></SubjectCode><SubjectCode><Subject FormalName="06000000" cat="ENV"/></SubjectCode><SubjectCode><Subject FormalName="07000000" cat="HTH"/></SubjectCode><SubjectCode><Subject FormalName="04000000" cat="ECO"/></SubjectCode><SubjectCode><SubjectMatter FormalName="06007000" cat="ENV"/></SubjectCode><SubjectCode><SubjectMatter FormalName="07001000" cat="HTH"/></SubjectCode><SubjectCode><SubjectDetail FormalName="07001001" cat="HTH"/></SubjectCode><OfInterestTo FormalName="SEF-TFE-1=SEN"/><OfInterestTo FormalName="FRE-TFG-5=FRSGL"/><OfInterestTo FormalName="FRE-TFG-1=ELU"/><OfInterestTo FormalName="SEF-TFE-1=SEI"/><OfInterestTo FormalName="MOA-TFG-1=MOA"/><DateLineDate>20231127T135538+0000</DateLineDate><Location HowPresent="Origin"><Property FormalName="Country" Value="GBR"/><Property FormalName="City" Value="Londres"/></Location><Property FormalName="GeneratorSoftware" Value="libg2"/><Property FormalName="Keyword" Value="santé"/><Property FormalName="Keyword" Value="animaux"/><Property FormalName="Keyword" Value="virus"/><Property FormalName="Keyword" Value="GB"/><Property FormalName="Keyword" Value="agriculture"/><Property FormalName="Keyword" Value="élevage"/></DescriptiveMetadata><ContentItem><MediaType FormalName="Text"/><Format FormalName="NITF3.1"/><Characteristics><SizeInBytes>1320</SizeInBytes><Property FormalName="Words" Value="220"/></Characteristics><DataContent><nitf><body><body.content><p>Un premier cas d'un virus de la grippe porcine a été détecté chez un humain au Royaume-Uni, a annoncé lundi l'Agence britannique de sécurité sanitaire (UKHSA).</p><p>"La UKHSA a détecté un cas humain confirmé et isolé de virus influenza A(H1N2)v", a indiqué l'agence dans un communiqué, ajoutant qu'il s'agit d'une "première" au Royaume-Uni.</p><p>Ce cas a été détecté "dans le cadre de la surveillance nationale habituelle" menée par les autorités sanitaires, précise-t-elle encore, ajoutant que la personne concernée "a souffert d'une maladie bénigne et s'est complètement rétablie".</p><p>La source de l'infection de cette personne "n'a pas encore été déterminée et fait toujours l'objet d'une enquête", indique la UKHSA.</p><p>"Nous travaillons à tracer rapidement les contacts proches (de la personne infectée) et à réduire toute potentielle contamination", a précisé Meera Chand, directrice générale des incidents à la UKHSA.</p><p>Le virus H1N2 est un "des principaux sous-types de virus de la grippe porcine chez les porcs et infestent occasionnellement les humains, généralement après une exposition directe ou indirecte à des porcs ou à des environnements contaminés", explique l'agence britannique.</p><p>Une cinquantaine de cas de transmission de ce virus influenza H1N2 à l'homme ont déjà été détectés dans le monde depuis 2005.</p><p>Les cas humains d'infection par des virus influenza porcins sont généralement bénins, bien que quelques cas sévères aient été signalés.</p><p>mhc/ctx/ref</p><p/><p/><p/></body.content></body></nitf></DataContent></ContentItem></NewsComponent></NewsItem></NewsML>

