<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<NewsML Version="1.2"><!--AFP NewsML text-photo profile evolution2--><!--Processed by Xafp1-4ToNewsML1-2 rev31--><Catalog Href="http://www.afp.com/dtd/AFPCatalog.xml"/>
<NewsEnvelope><TransmissionId>0559</TransmissionId><DateAndTime>20231116T083514Z</DateAndTime><NewsService FormalName="DGTE"/><NewsProduct FormalName=""/><NewsProduct FormalName="FRS"/><NewsProduct FormalName="FRS"/><NewsProduct FormalName="FRS"/><NewsProduct FormalName="ELU"/><NewsProduct FormalName="ELU"/><NewsProduct FormalName="DAB"/><NewsProduct FormalName="FEUA"/><NewsProduct FormalName="MOA"/><NewsProduct FormalName="EUA"/><NewsProduct FormalName="AMW"/><NewsProduct FormalName="ESSE"/><NewsProduct FormalName="FRS"/><Priority FormalName="4"/></NewsEnvelope><NewsItem xml:lang="fr"><Identification><NewsIdentifier><ProviderId>afp.com</ProviderId><DateId>20231116T083514Z</DateId><NewsItemId>TX-PAR-EPV74</NewsItemId><RevisionId PreviousRevision="0" Update="N">1</RevisionId><PublicIdentifier>urn:newsml:afp.com:20231116T083514Z:TX-PAR-EPV74:1</PublicIdentifier></NewsIdentifier><NameLabel>Prévisions</NameLabel></Identification><NewsManagement><NewsItemType FormalName="News"/><FirstCreated>20231116T083514+0000</FirstCreated><ThisRevisionCreated>20231116T083514+0000</ThisRevisionCreated><Status FormalName="Usable"/><Urgency FormalName="4"/></NewsManagement><NewsComponent><NewsLines><DateLine xml:lang="fr">Paris, 16 nov 2023 (AFP) -</DateLine><HeadLine xml:lang="fr">Prévisions internationales du jeudi 16 novembre 2023 (à 08H30 GMT)</HeadLine></NewsLines><AdministrativeMetadata><Provider><Party FormalName="AFP"/></Provider></AdministrativeMetadata><DescriptiveMetadata><Language FormalName="fr"/><Genre FormalName="Program"/><Genre FormalName="TextProgram"/><OfInterestTo FormalName="FRF-TFG-1=FAF"/><OfInterestTo FormalName="FRE-TFG-5=FRSGL"/><OfInterestTo FormalName="ARC-TFG-1=ELU"/><OfInterestTo FormalName="FRE-TFG-1=ELU"/><OfInterestTo FormalName="MOA-TFG-1=MOA"/><DateLineDate>20231116T083514+0000</DateLineDate><Location HowPresent="Origin"><Property FormalName="Country" Value="FRA"/><Property FormalName="City" Value="Paris"/></Location><Property FormalName="GeneratorSoftware" Value="libg2"/><Property FormalName="Keyword" Value="Prévisions"/></DescriptiveMetadata><ContentItem><MediaType FormalName="Text"/><Format FormalName="NITF3.1"/><Characteristics><SizeInBytes>10236</SizeInBytes><Property FormalName="Words" Value="1706"/></Characteristics><DataContent><nitf><body><body.content><hl2>A LA UNE</hl2><p/><p>BANDE DE GAZA (Territoires palestiniens) - L'armée israélienne poursuit son opération dans le principal hôpital de Gaza</p><p/><p>WOODSIDE (Etats-Unis) - Biden et Xi renouent le dialogue mais actent leurs différends</p><p/><p>MADRID - Sánchez en passe d'être reconduit à la tête d'une Espagne divisée</p><p/><p>ANTANANARIVO - Présidentielle à Madagascar:  vote sous tension, boycotté par l'opposition</p><p/><p/><p>GUERRE ISRAEL-HAMAS</p><p>===================</p><p/><p>Israël-Palestiniens-conflit-USA</p><p>BANDE DE GAZA (Territoires palestiniens)</p><p>L'armée israélienne poursuit jeudi son raid dans le principal hôpital de la bande de Gaza, un site militaire stratégique du Hamas selon elle où s'entassent des milliers de civils palestiniens, ce qui suscite de vives inquiétudes et critiques.</p><p>PAPIER GENERAL 1100 mots TRANSMIS +PHOTO +VIDEO +INFOGRAPHIE</p><p/><p>Chypre-Israël-Palestiniens-conflit-thérapie</p><p>MILIOU (Chypre)</p><p>"Nous avons l'air heureux mais à l'intérieur nous ne le sommes pas": dans le cadre d'un séjour thérapeutique sur l'île de Chypre, Talar, 23 ans, essaie de surmonter le traumatisme de l'attaque menée en Israël par le Hamas palestinien le 7 octobre.</p><p>REPORTAGE 750 mots TRANSMIS +PHOTO+VIDEO</p><p/><p>Liban-tourisme-conflit-Israël-Palestiniens</p><p>BYBLOS (Liban)</p><p>Dans la ville antique de Byblos, au nord de Beyrouth, boutiques et restaurants attendent désespérément des clients depuis plus d'un mois: la guerre entre Israël et le Hamas, qui s'est étendue vers le sud du Liban, a gravement affecté l'hôtellerie et la restauration.</p><p>PAPIER D'ANGLE 600 mots 13H00 GMT +PHOTO+VIDEO</p><p/><p/><p>RENCONTRE ENTRE XI ET BIDEN</p><p>===========================</p><p/><p>USA-Chine-Apec-diplomatie-économie-sciences-défense-conflit-sommet</p><p>WOODSIDE (Etats-Unis)</p><p>Joe Biden et Xi Jinping ont rétabli mercredi un dialogue resté en souffrance pendant un an, mais ont aussi exposé leurs différends au grand jour, en particulier sur Taïwan.</p><p>PAPIER GENERAL 800 mots TRANSMIS +PHOTO+VIDEO</p><p/><p>USA-Chine-diplomatie-sommet</p><p>SAN FRANCISCO (Etats-Unis)</p><p>Réunis dans une luxueuse propriété près de San Francisco aux Etats-Unis, le président chinois Xi Jinping et son homologue américain Joe Biden ont renoué le dialogue pendant plusieurs heures mercredi. Voici quelques-unes de leurs déclarations marquantes lors de ce sommet.</p><p>ENCADRE 350 mots TRANSMIS</p><p/><p>USA-Chine-diplomatie-insolite</p><p>SAN FRANCISCO (Etats-Unis)</p><p>Un domaine cossu et des jardins coquets, qui ont servi de décor à "Dynasty", la kitchissime série des années 1980: voilà l'endroit choisi pour la réunion sous haute tension entre Joe Biden et Xi Jinping en Californie.</p><p>ENCADRE 400 mots TRANSMIS</p><p/><p/><p>INVESTITURE DE SANCHEZ EN ESPAGNE</p><p>================================</p><p/><p>Espagne-politique-parlement-gouvernement-justice-lois</p><p>MADRID</p><p>Pedro Sánchez va obtenir jeudi la confiance des députés espagnols pour rester à la tête d'un pays profondément divisé face à sa décision de concéder une loi d'amnistie aux indépendantistes catalans en échange de leur soutien.</p><p>PAPIER GENERAL 550 mots TRANSMIS +PHOTO+VIDEO+LIVE VIDEO</p><p/><p/><p>PRESIDENTIELLE A MADAGASCAR</p><p>===========================</p><p/><p>Madagascar-élections-partis-troubles</p><p>ANTANANARIVO</p><p>Madagascar, où la capitale sort d'une nuit de couvre-feu, vote jeudi pour le premier tour de sa présidentielle dans un contexte de vives tensions entre le camp du président sortant, Andry Rajoelina, et dix candidats de l'opposition qui ont appelé au boycott.</p><p>PAPIER GENERAL 650 mots TRANSMIS +PHOTO+VIDEO</p><p/><p/><hl2>FOCUS</hl2><p/><p>ELECTIONS LEGISLATIVES AUX PAYS-BAS</p><p>=================================</p><p/><p>PaysBas-élections-politique</p><p>LA HAYE</p><p>Après un record de longévité de 13 ans à la tête du gouvernement néerlandais, Mark Rutte cèdera la place à un nouveau visage qui sera issu des élections législatives du 22 novembre, dont le résultat est incertain.</p><p>PRESENTATION 700 mots TRANSMIS +PHOTO+VIDEO</p><p/><p>PaysBas-élections-politique-environnement</p><p>LOPPERSUM (Pays-Bas)</p><p>Bêche à la main, Piet Glas aide son Jack Russell Ollie à chasser des souris nichées près d'un verger de pommiers. Depuis sa ferme fissurée logée des centaines de kilomètres du siège du gouvernement, il ressent une distance avec la politique néerlandaise, qui n'est pas que physique.</p><p>PAPIER D'ANGLE 650 mots TRANSMIS +PHOTO+VIDEO</p><p/><p>PaysBas-élections-politique</p><p>LA HAYE</p><p>Le parti Nouveau Contrat Social (NSC) a beau n'avoir été lancé que l'été dernier, il semble aux portes de pouvoir à moins d'une semaine des élections législatives aux Pays-Bas. </p><p>ENTRETIEN 700 mots TRANSMIS +VIDEO+PHOTO ARCHIVES</p><p/><p>PaysBas-élections-politique</p><p>LA HAYE</p><p>Les Néerlandais se rendent aux urnes le 22 novembre pour des élections qui promettent de secouer les Pays-Bas, avec du sang neuf au sein des formations traditionnelles, des nouveaux partis qui promettent de bousculer le statu quo, et une course au toujours coude-à-coude entre les favoris selon les sondages.  Voici ce qu'il faut savoir sur les législatives anticipées aux Pays-Bas.</p><p>QUESTIONS REPONSES 700 mots TRANSMIS PHOTO+VIDEO+INFOGRAPHIE</p><p/><p>PaysBas-élections-politique</p><p>LA HAYE</p><p>Les élections néerlandaises du 22 novembre promettent de secouer les pays-Bas, le Premier ministre sortant Mark Rutte ayant annoncé se retirer de la vie politique après plus de 13 ans à la barre, un record.</p><p>ENCADRE 700 mots TRANSMIS +PHOTO+VIDEO</p><p/><p/><hl2>AUTRES PAPIERS PAR REGIONS</hl2><p/><p>AMERIQUES</p><p>==========</p><p/><p>USA-politique-économie-parlement-budget</p><p>WASHINGTON</p><p>Le Congrès américain a approuvé mercredi une rallonge du budget de l'Etat fédéral, dans une rare démonstration d'unité entre les partis, empêchant la paralysie de l'administration américaine à l'approche de Thanksgiving et des fêtes de fin d'année.</p><p>PAPIER GENERAL 550 mots TRANSMIS +PHOTO</p><p/><p>Argentine-élections-économie</p><p>BUENOS AIRES</p><p>Ils ont entre leurs mains l'avenir de l'Argentine, à trois jours d'une élection présidentielle des plus incertaines entre deux candidats on ne peut plus antagoniques: les indécis pourraient faire basculer un pays qui cherche désespérément une sortie de crise.</p><p>REPORTAGE 650 mots TRANSMIS +PHOTO</p><p/><p>Argentine-élections-politique-insolite</p><p>BUENOS AIRES</p><p>Leur politique est on ne peut plus polarisée, parfois au bord de la crise de nerfs, mais les Argentins ont le chic pour les images, surnoms et diminutifs, affectueux ou insultants, qui colorent même une campagne tendue, comme celle de l'élection présidentielle de dimanche.</p><p>ENCADRE 500 mots TRANSMIS</p><p/><p/><p>EUROPE</p><p>======</p><p/><p>UE-chimie-agriculture-santé-environnement-pollution-eau-social-gouvernement</p><p>BRUXELLES</p><p>Les Vingt-Sept se prononcent jeudi lors d'un nouveau vote sur la proposition de Bruxelles de reconduire pour dix ans l'autorisation du glyphosate dans l'UE, après le rapport d'un régulateur européen estimant que le niveau de risque ne justifiait pas d'interdire cet herbicide controversé.</p><p>PAPIER GENERAL 600 mots 12H00 GMT</p><p/><p>Ukraine-Russie-conflit</p><p>PRES D'AVDIIVKA (Ukraine)</p><p>Sur son lit d'hôpital, Oleksandr n'en démord pas: une fois rétabli des blessures reçues lors d'un bombardement, il retournera vivre à Advdiïvka, même si les Russes prennent cette ville de l'est de l'Ukraine qu'ils pilonnent et tentent d'encercler.</p><p>REPORTAGE 700 mots TRANSMIS +PHOTO+VIDEO</p><p/><p>Volcan-séisme-Islande-géologie-sciences </p><p>PARIS </p><p>Grindavik, dans le sud-ouest de l'Islande, a été évacuée après des centaines de séismes enregistrés ces derniers jours, signe précurseur d'une éruption volcanique imminente selon les experts. Quels sont les risques et quel serait l'impact d'une telle éruption? </p><p>QUESTIONS REPONSES 600 mots 12H00 GMT +PHOTO+INFOGRAPHIE</p><p/><p>Albanie-MacédoineNord-pêche-environnement-social</p><p>POGRADEC (Albanie)</p><p>A l'écloserie de Lin, à Pogradec, au bord du lac d'Ohrid, éleveurs et pêcheurs sont pressés : c'est le dernier jour pour lâcher les alevins et préserver la population de truites du lac d'Ohrid, que l'on ne trouve nulle part ailleurs.</p><p>PAPIER D'ANGLE 750 mots TRANSMIS</p><p/><p/><p>ASIE</p><p>====</p><p/><p>Birmanie-Chine-conflit-armée</p><p>RANGOUN</p><p>Abandonnés à leur sort, des centaines de travailleurs migrants ont pris le pari désespéré de fuir les combats qui se rapprochent de Laukkai, ville casino du Nord de la Birmanie que se disputent la junte et des groupes ethniques.</p><p>PAPIER D'ANGLE 700 mots TRANSMIS +PHOTO+VIDEO</p><p/><p>Japon-réfugiés-Birmanie-coup-foot</p><p>TOKYO</p><p>Un ancien footballeur birman craint pour sa sécurité s'il retourne dans son pays mais n'a "aucun regret", deux ans après un geste de protestation contre la junte militaire qui lui a coûté sa carrière et l'a contraint à l'exil au Japon.</p><p>ENTRETIEN 600 mots 09H30 GMT +PHOTO+VIDEO</p><p/><p/><p>AFRIQUE</p><p>=======</p><p/><p>Mali-Sahel-médias-conflit-désinformation</p><p>PARIS</p><p>Faux comptes, émission de "fact-checking" et radio indépendantiste: au Mali, la guerre entre l'armée malienne et la rébellion séparatiste à dominante touareg se joue également sur le terrain de l'information.</p><p>PAPIER D'ANGLE 900 mots TRANSMIS</p><p/><p/><p>MOYEN-ORIENT</p><p>=============</p><p/><p>PaysBas-Syrie-Canada-CIJ-ONU-torture-conflit</p><p>LA HAYE (Pays-Bas)</p><p>La plus haute juridiction de l'ONU se prononce jeudi sur des allégations de torture en Syrie qui, selon les enquêteurs, a tué des dizaines de milliers de personnes, dans la première affaire devant la justice internationale sur les exactions du régime durant la guerre civile.</p><p>PAPIER GENERAL 450 mots TRANSMIS</p><p/><p/><hl2>AUTRES PAPIERS PAR THEMES</hl2><p/><p>MIGRATIONS</p><p>===========</p><p/><p>Kazakhstan-Ukraine-Russie-Kirghizstan-Tadjikistan-Ouzbékistan-Turkménistan-migrations-conflit</p><p>ALMATY</p><p>"On m'a proposé des emplois sur des chantiers à Donetsk et Marioupol, j'ai refusé". Zoïr Kourbanov est l'un de ces travailleurs migrants d'Asie centrale qui ont quitté la Russie, face aux pressions pour l'envoyer en Ukraine occupée.</p><p>PAPIER D'ANGLE 800 mots TRANSMIS +PHOTO+VIDEO</p><p/><p/><p>ARMEMENT</p><p>==========</p><p/><p>France-USA-armement-police-entreprises</p><p>VILLEPINTE (France)</p><p>Le taser sauve des vies, martèle Rick Smith, le PDG et fondateur d'Axon, pistolet électrique à la main, venu présenter dans un salon de sécurité en France cette semaine le dernier né de ses appareils à l'utilisation controversée, car liés à de nombreux décès.</p><p>PAPIER D'ANGLE 700 mots TRANSMIST +PHOTO ARCHIVES</p><p/><p/><p>CLIMAT</p><p>======</p><p/><p>Danemark-Groenland-sciences-climat</p><p>COPENHAGUE</p><p>Quel air respiraient César, Mahomet ou Christophe Colomb ? En banlieue de Copenhague, un frigo géant recèle, avec ses carottes de glace, les secrets de l'atmosphère depuis des millénaires et permet aux scientifiques de mieux comprendre les soubresauts du climat.</p><p>PAPIER D'ANGLE 750 mots TRANSMIS +PHOTO+VIDEO</p><p/><p>France-GB-industrie-emballage-papier-énergie-consommation-investissements-climat-environnement</p><p>SAINT-ETIENNE-DU-ROUVRAY (France)</p><p>"Le bâtiment sera très haut, mais on a obtenu toutes les autorisations et notre projet a reçu beaucoup de soutien": le long de la Seine, près de Rouen, une énorme chaudière biomasse va bientôt sortir de terre pour remplacer le chauffage au charbon de la vénérable usine de papier d'emballage recyclé appartenant depuis 2019 au britannique DS Smith.</p><p>PAPIER D'ANGLE 700 mots TRANSMIS</p><p/><p/><p>GASTRONOMIE</p><p>============</p><p/><p>France-gastronomie-restaurant-artisanat</p><p>PARIS</p><p>"Les bouchers sont très dévalorisés alors qu'on fait un métier fantastique": pour Hugo Desnoyer, qui fournit les meilleures tables de Paris et partage dans ses livres des recettes simples et conviviales, il faut se mobiliser pour défendre la bonne viande.</p><p>ENTRETIEN 650 mots TRANSMIS +PHOTO ARCHIVES</p><p/><p/><p>JO 2024</p><p>=======</p><p/><p>France-Oly-2024-incendie-secours</p><p>VALENTON (France)</p><p>Sous le regard d'un instructeur, Gérald fait lentement descendre le long d'une corde un mannequin qu'il a soigneusement harnaché. Sur le nouveau campus de la brigade des sapeurs-pompiers de Paris, ce jeune homme de 23 ans est l'une des nouvelles recrues formées à toute éventualité pour les JO 2024. </p><p>REPORTAGE 700 mots TRANSMIS +PHOTO +VIDEO</p><p/><p>CULTURE</p><p>=======</p><p/><p>GB-royauté-streaming-télévision</p><p>LONDRES</p><p>Fin d'une ère: "The Crown", la série à succès de Netflix sur le règne d'Elizabeth II, se conclut avec un événement toujours ultrasensible pour la monarchie britannique, la mort de la princesse Diana.</p><p>PAPIER GENERAL 700 mots TRANSMIS +PHOTO</p><p/><p>Mexique-AmLat-opéra-musique-minorités</p><p>NEW YORK (Etats-Unis)</p><p>Pour la première fois en près d'un siècle, le très classique Metropolitan Opera de New York offre à partir de jeudi une oeuvre en espagnol, l'institution voulant diversifier son public dans une ville où un tiers de la population est d'origine hispanique et latino-américaine.</p><p>PAPIER D'ANGLE 650 mots TRANSMIS +PHOTO+VIDEO</p><p/><hl2>CONTACTS</hl2><p/><p>Texte: (+33) 1 40 41 45 31</p><p>Photo: (+33) 1 40 41 48 94</p><p>Vidéo: (+33) 1 40 41 81 22</p><p>Infographie: (+33) 1 40 41 38 84</p><p/><p>DeskFrancophone/pz</p></body.content></body></nitf></DataContent></ContentItem></NewsComponent></NewsItem></NewsML>

