<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<NewsML Version="1.2"><!--AFP NewsML text-photo profile evolution2--><!--Processed by Xafp1-4ToNewsML1-2 rev31--><Catalog Href="http://www.afp.com/dtd/AFPCatalog.xml"/>
<NewsEnvelope><TransmissionId>0601</TransmissionId><DateAndTime>20231115T094037Z</DateAndTime><NewsService FormalName="DGTE"/><NewsProduct FormalName=""/><NewsProduct FormalName="SEN"/><NewsProduct FormalName="FINB"/><NewsProduct FormalName="FINA"/><NewsProduct FormalName="FRS"/><NewsProduct FormalName="ELU"/><NewsProduct FormalName="SEI"/><NewsProduct FormalName="FEUA"/><NewsProduct FormalName="EUA"/><NewsProduct FormalName="FRS"/><NewsProduct FormalName="DAB"/><NewsProduct FormalName="MOA"/><NewsProduct FormalName="FINA"/><NewsProduct FormalName="AMW"/><NewsProduct FormalName="ESSE"/><Priority FormalName="3"/></NewsEnvelope><NewsItem xml:lang="fr"><Identification><NewsIdentifier><ProviderId>afp.com</ProviderId><DateId>20231115T094037Z</DateId><NewsItemId>TX-PAR-EOX54</NewsItemId><RevisionId PreviousRevision="0" Update="N">1</RevisionId><PublicIdentifier>urn:newsml:afp.com:20231115T094037Z:TX-PAR-EOX54:1</PublicIdentifier></NewsIdentifier><NameLabel>finance-budget-climat-Allemagne-gouvernement</NameLabel></Identification><NewsManagement><NewsItemType FormalName="News"/><FirstCreated>20231115T094037+0000</FirstCreated><ThisRevisionCreated>20231115T094037+0000</ThisRevisionCreated><Status FormalName="Usable"/><Urgency FormalName="3"/></NewsManagement><NewsComponent><NewsLines><DateLine xml:lang="fr">Berlin, 15 nov 2023 (AFP) -</DateLine><HeadLine xml:lang="fr">Allemagne : la Cour constitutionnelle tranche contre le gouvernement sur les règles budgétaires</HeadLine></NewsLines><AdministrativeMetadata><Provider><Party FormalName="AFP"/></Provider></AdministrativeMetadata><DescriptiveMetadata><Language FormalName="fr"/><SubjectCode><SubjectDetail FormalName="04008019" cat="ECO"/></SubjectCode><SubjectCode><Subject FormalName="02000000" cat="CLJ"/></SubjectCode><SubjectCode><SubjectMatter FormalName="17002000" cat="WEA"/></SubjectCode><SubjectCode><SubjectMatter FormalName="11006000" cat="POL"/></SubjectCode><SubjectCode><Subject FormalName="04000000" cat="ECO"/></SubjectCode><SubjectCode><Subject FormalName="06000000" cat="ENV"/></SubjectCode><SubjectCode><Subject FormalName="11000000" cat="POL"/></SubjectCode><SubjectCode><SubjectMatter FormalName="04017000" cat="ECO"/></SubjectCode><SubjectCode><SubjectMatter FormalName="04008000" cat="ECO"/></SubjectCode><OfInterestTo FormalName="SEF-TFE-1=SEN"/><OfInterestTo FormalName="FRE-TFG-5=FRSGL"/><OfInterestTo FormalName="FRE-TFG-1=ELU"/><OfInterestTo FormalName="SEF-TFE-1=SEI"/><OfInterestTo FormalName="MOA-TFG-1=MOA"/><DateLineDate>20231115T094037+0000</DateLineDate><Location HowPresent="Origin"><Property FormalName="Country" Value="DEU"/><Property FormalName="City" Value="Berlin"/></Location><Property FormalName="GeneratorSoftware" Value="libg2"/><Property FormalName="Keyword" Value="finance"/><Property FormalName="Keyword" Value="budget"/><Property FormalName="Keyword" Value="climat"/><Property FormalName="Keyword" Value="Allemagne"/><Property FormalName="Keyword" Value="gouvernement"/></DescriptiveMetadata><ContentItem><MediaType FormalName="Text"/><Format FormalName="NITF3.1"/><Characteristics><SizeInBytes>462</SizeInBytes><Property FormalName="Words" Value="77"/></Characteristics><DataContent><nitf><body><body.content><p>La plus haute juridiction allemande a jugé mercredi que Berlin avait enfreint les règles constitutionnelles liées à la limitation de l'endettement, ce qui devrait compliquer fortement les plans de l'exécutif en matière d'investissement.</p><p>Saisie par une requête de l'opposition, la Cour constitutionnelle a considéré que la réaffectation de 60 milliards d'euros, initialement destinés à la lutte contre le coronavirus, à un fonds "climat et transformation" pour les investissements d'avenir, notamment la transition climatique, n'était pas "autorisée". </p><p>fcz/ilp/pz</p></body.content></body></nitf></DataContent></ContentItem></NewsComponent></NewsItem></NewsML>

